lunes, 25 de febrero de 2008

VOCABULARIO DIALÉCTICO YECLANO






A

ABABOL: Amapola.
ABONICO: Despacio , flojo ( hablar a. andar a. )
ABULLICA: DE MENTIRA
ALCAGÜETA : cacahuete.
AGREZAR: Aderezar o adobar los alimentos (tomates, pimientos, aceitunas, etc.) con vinagre y sal a lo que puede añadirse hierbas aromáticas y limón.
ALARGAVISTAS : Prismáticos o anteojos.
ALBORGA : Alpargata.
ARBELLON o ALBELLON :orificio practicado en la parte inferior de un muro de un patio o corral para evacuar el agua de lluvia.
ABERCOQUE : Albaricoque.
ALCAGÜETA : Cacahuete.
Aldón: faldón. Parte inferior de alguna ropa, colgadura,
ALICORNIO: planta herbacea que cuando se seca es arastrada por el viento...
ALÉÉ: Saludo de ida y vuelta.
ALMAINA: Martillo mediano que se usa en albañilería.
ALCACIL : Alcachofa.
ALMENDROLERO : Almendro.
ALPÁ: Doble puñado que se recoge con las dos manos juntas
ALPICOZ : UN TIPO DE HORTALIZA PARECIDA AL PEPINO,MAS LARGA Y ESPIRAL.
ALGEZÓN : Trozo de escombro.
ALGUNZAR : Mover un columpio.
ALGUNZADERA : Columpio.
AMAGAR : Cobijar,guarecer,esconder...
AMANOSO: pequeño, recogido.
AMASADOR: DespensaAPECHUQUES:PERTRECHOS,EQUIPO DE HERRAMIENTAS.
ANIAGUERO:encargado o capataz de una finca rustica o labor
ARAGAN:GANDUL
ARDACHO . Lagarto.
ARZAR : Guardar en sitio seguro,"arzalo bien arzao"
A REUS : DE CUALQUIER MANERA,DESASATRE.
ASINA:ASÍ B
ASOBINAR : arrimarse (persona) a algo o alguien
B
BAJOCA : Judía.
BALDOSA: Acera.
BAMBOLLA : Burbuja.
BATIFORRA : Vejiga de la orina
BERBAJO: brebajo.
BERENDAR:MERENDAR
BICHICO DE LU : Luciernaga
BIJÓN : Tronco o trozo grueso de madera sobre el que se parte leña , carne ,...
BORNEO : Familiarmente paseo ( ir de borneo, dar un borneo.)
VORTETA : Voltereta " darse la vorteta"
BUFA:PEDO SIN RUIDO
C
CA: Casa de
CABECERÓN : Almohada.
CABRA : Roncha en las piernas. Cabrillas.
CAGARNERA : Jilguero.
CAMAL : Pernera del pantalón.
CAMBRA o ESCAMBRA : Cámara o habitáculo superior de una casa.
CANALERA: Canalón o canal que recoge el agua de los tejados.
CANSERA : Cansancio.
CAPUCHINO : Nazareno de semana santa
CEOMO: PERSONA VESTIDA CON ARAPOS ,SUCIO Y CON VARIAS HERIDAS(ECCE HOMO)
Chache: familiarmente, hermano mayor o tío.
CHAMBI: Helado.
CHARRAMUZA : Alguien al que no se le puede confiar un secreto por que lo cuenta todo.
CHICHE : Familiarmente , carne .
CHICHO: perro.
CHORLITÁ : Liquido lanzado sobre algo accidentalmente (o no)
CHUCHURRIR : Marchitarse.
CIRIGUELA: Ciruela
CITRATO: golosina de regaliz.
CLISICO: pequeña siesta.
COLFA : Corteza o piel de semillas o frutas.
COLORÍN : Sarampión.
CORNETA : Guindilla.
CORRENTILLA : Coger carrera o andar rápido.
CORRIGÜELA: Correhuela.
COSQUERETAS : Subir en la espalda de otro.
CUCAR : guiñar un ojo.

D

DESGALLITAR : Gritar al hablar.
DESVERBAJAR : Labor del campo consistente en quitar ramas en la viña.
DECONTAO: AHORA MISMO
DESPUNTAR: Borrar de una lista(me he desapuntao)
DESEGUIDA:ENSEGUIDA
DORMIJÓN : Dormilón.



ENQUENCLE:PERSONA SIN FUERZA,MUY DELGADA.
EMPANCINAR : Comer demasiado.
EMPALAGOSO : dicese de la persona animal o cosa muy pesada
ENCARNADO : De color rojo.
ENDEÑAR : Infectar una herida.
ENDIRGAR :Dejar algo listo(preparado) para hacerlo mas rapìdo.
ENDORMISCAR : Adormilarse.
ENROBINADO: OXIDADO
ENJUGATADO : Absorbido por el juego
ENTERETICO: todo entero
ESBARAR O ESFARAR : Resbalar.
ESBARATAR : DESBARATAR
ESCALABRADO : Descalabrado.
ESCARCAZAR: Solucionar, resolver un asunto o negocio
ESCLAFAR : Aplastar.
ESCLATAR : Romper un huevo.esplotar
ESCUAJARSE : Acobardarse .
ESFARAOR:TOBOGAN
ESPANTAJO :ESPANTAPAJARO,Persona vestida con arapos,desagradable ...
ESPARATRAPO :Esparadrapo
ESPECTLETA: Mujer de trato poco amigable
ESPIZCAR : Desmenuzar
ESPORSAR : Sacudir el polvo.
ESTRALA : Hacha.
ENVISCAR : Cazar pájaros con varillas untadas de sustancia pegajosa.
ENANTES: ANTES
ESTUPIDO: CREIDO

F
FALSA: Desván no visitable por su altura. Zaquizamí.
FARINETA : comida
FITOLÉ:JUEGO DEL ESCONDITE
G

GAMELLA : Recipiente para comer los cerdos.
GABINA:CABINA
GALGUEAR : Comer entre comidas.
GALLETE : Beber a chorro.
GARCEAR : Desencajar ( una puerta , marco , ventana ...)
GENARES : Persona que genera poca o ninguna confiaza
GORRÍNO : Cerdo.
GOBANILLA : Muñeca, carpo.
GOBANILLERA: Protege la "gobanilla",(muñequera)
GRILLAR : Brotar los tallos en las patatas , ajos, cebollas, ... sin haberlos sembrado.
GRILLAO,ESTAR: LOCO
GUAIROLO:PERSONA APOCADA Y PAVA
GUÍSCANO : Níscalo.
GUSANA : MIEMBRO VIRIL,PENE
H
HELOR : Ambiente frío.
HOCETE : Navaja curva empleada para vendimiar.
Hongo: Sucio. Persona sucia
HUMAERA : Humareda.
I
INFANDIR :ACLARAR (Poner la ropa en remojo para quitarle el jabon,)
IMPEDÍN : Costra o mancha en la piel.
J
JOPO: cola de pelo
JUDIO : Soldado romano de semana santa
L
LAÑA:Punto de sutura metálico que se da en cirujía. LEJA: Anaquel, estante.

LL
LLANDA : Bandeja de hojalata para cocinar en horno.


M
MAJUELO: Trozo de terreno pequeño y apañao
MALANDRÓN : Persona desgarbada
MALFAINA : Persona que que reliza mal la faena
MANSO/A : alguien que engaña tontamente,no fiable.
MANZANERO : Manzano.
MINSO:ILUSO.
MEARRON/A : persona que se mea en cualquier sitio o muy a menudo
MoÑACO : Nombre despectivo que se da a los niños
MOÑIGO: boñigo, excremento de animales.
MURRIA:tener sueño,adormecido ,estado que precede al sueño

N
NARIGAL: Orificio de la nariz.
NUBLO : Nublo
NOGUERA : Nogal.


Ñ
ÑACO : Niño.
ÑUDO: NUDO
O

ORAGE : Tiempo meteorológico.
ORIOL : Insecto mariquita
OSEADOR: instrumento para osear o ahuyentar las moscas, realizado normalmente con una caña y tiras de papel de seda en uno de los extremos.
OSEAR: Ahuyentar las moscas.

P
PAJAREL : Tipo de pájaro. Persona avispada.
PALMERAS: Fuegos artificiales. .
PANIQUESA : Salamanquesa.
Panizo: maíz.
PARALÍS : Parálisis.
PARRANCANO/A : Dicese de la persona con las piernas arqueadas
PASTERA : Recipiente para amasar en albañilería.
PEGALOSO : Pegajoso.
PEÑAZO : Golpe dado o recibido al arrojar una piedra.
PERA: Bombilla.
PERNIL : Jamon,paletilla.
PEROLA : Recipiente para hacer las paellas .
PIEGALLO: escalera de mano.
PIOJOSO:forma despestiva indeterminada
POrSEGUERA : Polvareda.
POSTIZAS : Castañuelas.
PUE:PALABRA SIN UN SIGNIFICADO CONCRETO,EXPRESION CASTIZA SE USA PARA DAR A ENTENDER QUE ALGO NO TIENE IMPORTANCIA..
PUNCHA : Clavo.




R

Rebaniza: tipo de flor o mala hierba que suele alternarse con los ababoles,que las comen los conejos.
VERDUGO: el brote que sale en el pie de la olivera.
REGALICIA : Raíz dulce.REGALIZ
REGLE: Regla de los albañiles.
RUEGADIOS : Mantis religiosa.
RETESTÍN : Suciedad de las sartenes.
RETORCIJÓN : Retortijón. Retorcimiento de una extremidad.
RICO : Grillo.
RIJA : Herida ulcerosa en el lagrimal del ojo.
RODANCHA : MANCHA EN LA PIEL
ROBIN: OXIDO
ROÍN: Pequeño, insignificante.MALO
ROSIGAR : Mordisquear un alimento.
RUNA : Escombro.


S
SACRISTANA : Lagartija.
SALSERO : Persona que toquetea las cosas.
SARASA :GAY,AMANERADO
SAÚRA: Menudo o vísceras de los animales.
SOGATO: fuego de grandes dimensiones(fogata)
SOLANERO: Situación o lugar de mucho sol con ausencia de sombra.

T
TabanO: INSECTO

TERATAÑA : Telaraña.
Tiricia: Dentera. Sensación desagradable que se experimenta en los dientes y encías al comer sustancias agrias u oír ciertos ruidos desapacibles
TONGÁ : Fila o grupo de cosas.
TOSIGUERA : Golpe de tos continuo.
Tramallón: Que hace las cosas sin cuidado.
TRAMUZO : Altramuz.
TRUQUE : Juego


V
VALLA : Variedad de hierba.
VERDEROL : Verderón.
VOCEÓN: Que vocea o habla a gritos.
VORTETA: VOLTERETA ,DAR LA VUELTA A UNA COSA,VOLTEAR

Y
YUS : Pescadilla.
YESAIRE : Albañil especializado que enluce las paredes con yeso.
YELO: HIELO
YERBA: HIERBA
Z
ZANCAJO: Algo viejo e inutil.
ZANCAJOSO:Persona que trae a casa cosas viejas e inutiles
Zorrera: humo, olor.
ZOQUETE: TONTO

GRAN NEVADA EN LA UMBRIA.YECLA 29/01/06


SAN ISIDRO 2007.TUVIMOS PREMIO




viernes, 15 de febrero de 2008

MI HUERTO

Cultivar un pequeño huerto me parece una buena manera de observar la naturaleza,estoy preparando el terreno,es también un ejercicio de paciencia y espera en contraste con la inmediatez a la que estamos acostumbrados, creo que que es una afición saludable tanto en lo físico como en lo psíquico,siempre me ha asombrado ver crecer de una semilla la perfección de una planta,las plantas siempre están ahí dándonos todo ,ahora, se me ocurre pensar que son el paradigma de la bondad,dan sin pedir y no excluyen a nadie y tienen todas las virtudes.Nos enseñan tanto.

lunes, 11 de febrero de 2008

EL SENTIDO DE LA VIDA


En la naturaleza tenemos la prueba indiscutible de la inmensa grandeza en la que estamos inscritos
y nuestra fugaz existencia es un misterio,un caprichoso misterio, que nos deja perplejos y, que a al parecer, en algún momento nos empuja a buscar un sentido existencial,sin embargo a veces pienso que lo que da verdaderamente sentido a la vida es que no tiene un sentido concreto ni abstracto más bien me imagino que somos la expresión de la misma vida que tiene que ver con algo que se encuentra más allá de nuestro horizonte.